Čtení na každý den
Článek 5 rad, jak na dvojjazyčnou výchovu
Komentáře k článku: 5 rad, jak na dvojjazyčnou výchovu
blond: To je hrozně zajimavé téma. Sestřenice má dceru s Arabem. Jenže se na ní mluvilo česky, on na ní arabsky a mezi s sebou spolu mluvili anglicky, což tohle dítěti naopak škodí. Ale ten Arab s nimi stejně už dávno nežije a jí jsou teď čtyři a mluví pouze česky. Také jsem kdysi měla na praxi chlapečka, který měl také tatínka Araba a já se ho ptala, jestli umí víc jazyků a on mi říkal, že pouze česky.
tipynakazdyden: Zdravím, za svou praxi jsem se setkala s předškolními dětmi, které plynule přecházely z němčiny do češtiny. Syn mých českých známých žije ve Švýcarsku, za ženu má Francouzsku a jejich čtyřletý syn ovládá němčinu, češtinu a francouzštinu. Moje osobní zkušenost s vnoučkem je taková, že ve 2,5letech používá anglická slovíčka - raději říká car, než auto, ale všemu v češtině rozumí. V lednu přiletí do Čech, tak uvidíme, jak si s námi osobně "popovídá". Určitě dám vědět. Díky za komentář, slečno Neuvěřitelná a přeji vám krásné Vánoce! Blanka
myfantasyworld: Moje sestřenka s manželem se odstěhovali do Anglie, oba jsou Češi, sestřence radili, ať na dceru mluví česky, že angličtinu bude mít všude kolem a naučí se jí. A hlavně třeba sestřenka umí skvěle anglicky, ale její manžel má angličtinu špatnou, takže sestřenka na dceru mluví anglicky a její manžel česky, aby ji nenaučil špatně anglicky. A jejich dcera umí plynule přejít z angličitny do češtiny. Když jsem tam byla já se sestrou a s neteřema, tak na nás mluvila česky. Jasně některá slovíčka si nemohla vzpomenout, ale to nebyl pro mě problém, věděla jsem, o čem mluví. 
A právě se sestřenkou si spolu povídaly anglicky.
tipynakazdyden: Díky za zkušenost - je jasné, že se s dítětem musí mluvit více jazyky denně a intenzívně. Tvoji příbuzní jsou oba Češi, tak to je velký přínos pro jejich holčičku. Náš Vítek mluví se ženou stále jen anglicky, tak je komunikace v češtině pro našeho vnuka vzácností. Naše videohovory miluje a čeština mu zní komicky. Co oceňuji, že syn i po 18. letech v Anglii mluví česky krásně-čistě. Fantasy, díky za komentář! Měj se hezky! Blanka